韓国の特許事務所KLP IP Firmのパートナーがご来所されました。

女性の弁理士は金終善先生で、ご専門は電子工学です。以前私が働いていた事務所では、大変お世話になりました。昨年、独立し、ソウルで開業されました。

となりの男性弁理士LEE,Hyung-Seok先生とは、同期合格とのことです。私たちの事務所と似ております。

弊所から弁理士試験合格者が１人出ました。長い受験勉強から解放されて、うれしいことでしょう。

国家試験をパスした後は、クライアントの評価が待っております。
こちらも、試験と同様、厳しいことは間違いありません。

弁理士登録いたしましたら、皆様どうぞ宜しくお願いいたします。

One of our staff passed the patent attorney examination.  He will be glad to be freed from long study for examination. 

After passed the examination, he will face the evaluation from the client.    This is stern like an examination.   Good luck !

タイ・マレーシア・インドネシア・シンガポールを筆頭に、彼らの仕事は増えております。日本の企業が中国でのリスクを避けるため、東南アジアへの出願を増やしているからでしょう。

彼らの国では、歴史上、今までにない繁栄を続けることでしょう。

Impression of attending APPA general meeting

The number of applications is increasing in Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore and other South Asian countries.　　Attorneys’ work is also increasing.  I think that Japanese companies are likely to avoid the China risk.　　Prosperity which they have never experienced in history is continued.