カテゴリー別アーカイブ: 事務所懇親会

2013年新年会

今年も、新年会を開きました。ちょっと参加者が少なかったですが、みなさん、良くしゃべり、良く飲んでおりました。

新年会

Our office held a new year’s party. Participants were not so many  but we enjoyed talking, drinking, etc.

満開の桜の下でお花見

満開の桜の下で事務所の近所の神楽坂にあるCANAL CAFÉで、お花見をしました。

お堀の周りに咲くサクラが満開でした。東京のなごみを感じました。

 

 

Our office enjoyed sake drink under the cherry blossoms at the Canal Café in front of Kagurazaka. Cherry blossoms were at their best on April 10. It was heartwarming scene in Tokyo.