本文へスキップ

特許出願・商標登録のことなら、「ことぶき特許商標事務所」にお気軽にご相談ください。

                         日本語  English

TEL. 03-3222-4336 FAX 03-3222-4334

〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2-11-10
山田ラインビルV 8F  

外国商標制度TRADEMARK

   

米国商標法


必要な書類: 住所・名称・代表者のほか、商標見本(商品に商標が付された写真)が必要
実際の使用日か商標権の発生日ですので、日本のように登録日ではないことにご留意下さい。
調査から権利化、5−6年度の継続使用、更新も当所で管理しております。

 

日本の出願を基礎として米国へ出願する場合、日本の指定商品の記載と米国の指定商品の記載がかなり違います。
そこで、米国特許庁のホームページにあります、下記の受け入れ可能な指定商品の表示を参照することをお薦めします。
無用な拒絶理由通知を防ぐことができます。

Acceptable Identification of Goods and Services Manual (ID Manual

更に、使用意思に基づく出願も可能になりましたが、原則は使用主義です。
実際に商品に商標が付された写真を提出しなければ商標権は発生しません。
よくある質問ですが、カタログでも良いかと聞かれますが、商標と商品が近似してしていないと、なかなか受理されません。
商品に商標を付すことに独占権がありますので、決して、マークに独占権は発生しません。ご注意ください。

また、日本のように後願排除効を目的として、米国でも使用しない商品をたくさん指定する傾向が日本の企業にはあります。
これは危険です。
なぜなら、善意で使用する(bona fide use)ことを宣誓(declaration)して商標登録をする以上、使用していない商品があるときは、
詐欺(fraud)として取り消されることもあるからです。
あまり使用しない指定商品を追加しないことが望ましいでしょう。
日本のように不使用取り消しで一部の指定商品が取り消されるだけではすみません。ご注意ください。


異議申し立て

審査が終了すると出願公告がされます。第三者は、異議申し立てをすることができます。
通常は、異議申し立てがあると、和解の途を模索します。 米国の異議申し立ては、訴訟に類似しており、ディスカバリー等
複雑な手続きがあり、費用がかかるためです。 和解に至らない場合、次のような流れで手続きが進みます。

  1. 出願人による答弁
  2. ディスカバリー
  3. テスティモニー
  4. 当事者が主張をまとめた書類を提出
  5. 口頭審理
  6. 異議決定
   

中国商標法


中国・商標・冒認対策

日本の多くの企業が困っている第三者による商標登録について、通常2つのルートがあります。
1) 他人の出願前に悪意で、一定の影響力のある商標を取得した場合
2) 他人の出願前に、中国本土で著名な商標を、登録した場合

1) の場合、悪意の証明が困難ですが、何らかの関係がある場合は証明できます。
2) の場合、悪意は関係ないので、中国本土でのインボイス等で証明ができます。

いずれの場合も、中国本土以外での証拠は、公証・大使館認証に加え、指定機関の翻訳が必要です。
この場合、原本は、裁判所で照合手続きがあるので、必ず、原本のコピーを公証・大使館認証しておくことが望ましいでしょう。


東南アジア商標出願 必要書類


マレーシア
マドプロには、未加盟です。
公証された宣誓書が必要です。
商標の英語の意味と訳文が必要です。
審査期間は、18−24か月です。

シンガポール
マドプロ加盟国です。
必要な書類はありません。
審査期間は、6−18か月です。

インドネシア
マドプロ加盟国です。ただし、自国の商品区分がなく、国際分類での指定ができます。
適正に使用する意思を表明する宣誓書と所有者である旨の宣誓書が必要です。
公証の必要はありません。
審査期間は、18−24か月です。

タイ
マドプロ加盟国です。
公証された委任状が必要です。
商標の英語の意味と訳文が必要です。
審査期間は、18−24か月です。

ベトナム
マドプロ加盟国です。
委任状が必要ですが、公証は不要です。
商標の英語の意味と訳文が必要です。
審査期間は、12−16か月です。

フィリピン
マドプロ加盟国です。
委任状が必要ですが、公証は不要です。
ただし、出願日から3年以内に公証された使用宣誓書が必要です。
また、登録後5−6年の間に、更に使用宣誓書が必要です。
商標の英語の意味と訳文が必要です。
審査期間は、10−14か月です。

ミャンマー
マドプロには、未加盟です。
公証および領事認証された委任状と宣誓書が必要です。
現在、地元の新聞等に掲載しておりますが、改正の予定があります。
審査期間は、6−10か月です。

ラオス
マドプロ加盟国です。
公証された委任状が必要です。
商標の英語の意味と訳文が必要です。
審査期間は、6−10か月です。

カンボジア
マドプロ加盟国です。
公証された委任状が必要です。
商標の英語の意味と訳文が必要です。
審査期間は、6−10か月です。

ブルネイ
マドプロ加盟国です。
商標の英語の意味と訳文が必要です。
審査期間は、18−24か月です。


バナースペース

ことぶき特許商標事務所

〒102-0072
東京都千代田区飯田橋2-11-10
山田ラインビルV 8F

TEL 03-3222-4336
FAX 03-3222-4334


池袋オフィス

〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-9-7
東池袋織本ビル 6F
TEL 03-5944-9411
FAX 03-5944-9418